中国人民大学国家发展与战略研究院（简称“国发院”）是全国首批“国家高端智库”建设试点单位，并入选全球智库百强。国发院以“国家战略、全球视野、决策咨询、舆论引导”为目标，服务党和政府科学决策，引领社会进步和创新。现任理事长为中国人民大学党委书记靳诺教授，院长为中国人民大学校长刘伟教授，执行院长为刘元春教授。

因工作需要，国发院拟于2016年面向社会公开招聘非事业编制工作人员1名。具体如下：

一、招聘岗位

1．岗位名称：英文编辑

2．岗位数量：1名

二、岗位职责

1、负责英文网站涉及的各种信息分类采集、内容翻译撰写、页面编辑排版及录入整理等工作；

2、英文宣传册策划、文案及相关工作；

3、境外媒体的联络与维护；

4、根据工作需要和领导安排承担其他相关工作。

三、任职条件

1、硕士研究生及以上学历，本科为全日制985大学英语专业，英文专业八级并有相关证书；

2、具备出色的中英文互译能力和编辑能力，语言沟通能力较强，熟练使用办公及设计类软件；

3、熟悉中英文媒体报道特点与舆情，有新闻、网站编辑实践经验及海外学习、生活经历者优先；

4、具备良好的团队合作精神、敬业精神和执行力；

5、身心健康，年龄一般不超过35周岁。

四、招聘程序

1．请于10月31日前将个人简历发送至nads_zp@126.com，邮件标题请注明 “应聘英文编辑-姓名”；

2．我院将综合考察应聘者材料并组织面试，面试时间另行通知；

3. 按学校规定办理相关手续。一经录用，将提供有市场竞争力的薪酬待遇。

中国人民大学国家发展与战略研究院

2016年10月9日