Stormy Energy Future: Energy Security & Sustainability Strategy

时　间：2017年12月11日（周一）15:00-17:00

地　点；国学馆123会议室

主　办：人大国发院能源与资源战略研究中心

主讲人简介：

田中伸男（笹川和平财团理事长、国际能源署前署长）

田中伸男现任日本笹川和平财团理事长。自2007年至2011年任国际能源署（IEA）署长，是首位担任该署署长的亚洲人。1973年进入日本通商产业省工作，此后担任多边贸易局局长等重要职位。期间曾出任日本驻美公使。两次出任经济合作与发展组织（OECD）科技产业局局长。

Nobuo Tanaka

Chairman, the Sasakawa Peace Foundation (SPF)

Former Executive Director, The International Energy Agency (IEA)

Nobuo Tanaka is Chairman of The Sasakawa Peace Foundation. He had been a former Executive Director of the International Energy Agency (IEA) from 2007 to August 2011. He began his career in 1973 in the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) of Japan, and has served in a number of high-ranking positions, including Director-General of the Multilateral Trade System Department. He was Minister for Industry, Trade and Energy at the Embassy of Japan, Washington DC. He has also served twice as Director for Science, Technology and Industry (DSTI) of the Paris-based international organization, OECD.

会议简介：

全球能源转型和可持续发展问题已引起社会的广泛关注。技术进步和人类可持续发展意识的增强推动全球能源消费结构的改变。清洁能源的消费量将逐步提升，传统化石能源遭受到前所未有的挑战。这种历史性的转型对全球能源格局和国家能源安全形势产生重要影响。田中伸男先生将通过对全球能源转型趋势及其影响因素的分析，对如何应对其所带来的挑战进行解答。

The problem of Energy Transition and Sustainable Development has aroused wide attention of the society. Technological advancement and the awareness of sustainable development has promoted the stormy change of the global energy mix. Clean energy will take more shares in the future. Traditional fossil fuels are facing unprecedented challenges. This historic energy transition will have a substantive impact on the national energy security policies and the international energy relations. Mr. Tanaka Nobuo will discuss these challenges and solutions through an analysis of global energy transition and its influencing factors.